¡El Árbol Indoeuropeo y sus subfamilias lingüísticas!

Antes de explorar el árbol:
¿qué es una familia de lenguas?

Tus primos lejanos hablan distinto, pero son familia

Pensá en tu propia familia. Vos y tus primos comparten un abuelo en común, aunque hoy vivan en casas distintas, tengan costumbres distintas y hasta se vistan distinto. Con las lenguas pasa algo parecido: el español, el inglés, el ruso y el hindi parecen no tener nada que ver entre sí... pero si retrocedemos varios miles de años, todas comparten una única lengua abuela.

Esa lengua abuela se llama protoindoeuropeo. Nadie la escribió nunca: no hay ningún libro ni inscripción en esa lengua. Los lingüistas la reconstruyeron comparando cientos de lenguas actuales, como quien arma un rompecabezas familiar mirando los parecidos entre primos.

¿Por qué una sola lengua se convirtió en cientos?

Hace unos 6000 años, un pueblo que hablaba protoindoeuropeo vivía en las estepas cercanas al Mar Negro. Con el tiempo, distintos grupos se fueron separando y migrando: unos hacia Europa, otros hacia Irán, otros hacia la India. Como dejaron de estar en contacto entre sí, cada grupo fue cambiando su forma de hablar de manera diferente—tal como una palabra que se dice de oído y se va deformando de generación en generación.

Después de miles de años de separación, esos cambios acumulados fueron tan grandes que las lenguas dejaron de entenderse entre sí. Así nació cada rama de la familia: la rama griega, la rama germánica, la rama eslava, la rama indoirania, y varias más.

Cómo está organizado el recorrido de abajo

Para que sea más fácil de recorrer, dividimos toda esta historia en cinco grandes eras. En cada una vas a encontrar los pueblos y las lenguas que fueron protagonistas de ese momento:

Edad de Bronce Antigüedad Clásica Edad Media Edad Moderna Actualidad

Arriba de todo vas a ver un río genéalogico: una tabla de colores que muestra qué ramas de la familia siguen "corriendo" a través de las eras, y cuáles se cortan en el camino. Cuando una rama se corta, vas a ver el símbolo † en su última casilla—significa que esa lengua se quedó sin hablantes y hoy está extinta.

Dos etiquetas para tener en cuenta

Cada lengua o pueblo que aparece en el recorrido tiene una etiqueta de color:

VIVA EXTINTA

"Viva" quiere decir que esa lengua (o alguna descendiente directa) todavía se habla hoy. "Extinta" quiere decir que dejó de tener hablantes, aunque haya sido clave para que otras lenguas existan—como un abuelo que ya no está, pero cuyos genes seguimos llevando.

No es solo idioma: también es forma de vida

Al tocar cada lengua vas a encontrar algo más que gramática: vas a conocer cómo vivía ese pueblo. Qué rasgos tenía su sociedad, cómo iniciaban a sus jóvenes en la vida adulta, a qué dioses o creencias adoraban, cómo trabajaban la tierra y cómo hacían la guerra. La lengua nunca viaja sola: viaja siempre acompañada de una cultura entera.

¡Ahora sí! Tocá una era y empezá el viaje ↓

¡El Árbol Indoeuropeo!

Miralo fluir en el río de abajo, tocá una era y después una lengua para conocer a su pueblo.

Río genealogico de las ramas

† = última era con testimonios de esa rama (se extingue después)

Explorá cada era para ver cómo una única lengua madre se convirtió en cientos de lenguas y pueblos distintos.