Diálogos coloquiales mas comunes en la escuela y el supermercado

30 Preguntas Básicas en Pinyin y Respuestas para Diálogos en Chino Mandarín

Este artículo presenta una selección de preguntas básicas y preguntas para iniciar conversaciones profundas en chino mandarín, con sus respuestas posibles en pinyin y traducción al español. Ideal para practicar y mejorar tus habilidades conversacionales.

Preguntas Básicas y Respuestas

Pregunta (Pinyin)	Respuesta (Pinyin + Traducción)
Nǐ hǎo ma? Pinyin: Nǐ hǎo ma? Inglés: How are you? ¿Cómo estás?	Wǒ hěn hǎo, xièxie! Nǐ ne? Pinyin: Wǒ hěn hǎo, xièxie! Nǐ ne? Inglés: I'm very well, thank you! And you? Estoy muy bien, ¡gracias! ¿Y tú?
Nǐ jiào shénme míngzi? Pinyin: Nǐ jiào shénme míngzi? Inglés: What's your name? ¿Cómo te llamas?	Wǒ jiào Lǐ Huá. Pinyin: Wǒ jiào Lǐ Huá. Inglés: My name is Li Hua. Me llamo Li Hua.
Nǐ shì nǎ guó rén? Pinyin: Nǐ shì nǎ guó rén? Inglés: Which country are you from? ¿De qué país eres?	Wǒ shì Zhōngguó rén. Pinyin: Wǒ shì Zhōngguó rén. Inglés: I'm Chinese. Soy chino.
Nǐ duō dà le? Pinyin: Nǐ duō dà le? Inglés: How old are you? ¿Cuántos años tienes?	Wǒ èrshí suì. Pinyin: Wǒ èrshí suì. Inglés: I'm 20 years old. Tengo 20 años.
Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò? Pinyin: Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò? Inglés: Where do you work? ¿Dónde trabajas?	Wǒ zài yī jiā gōngsī gōngzuò. Pinyin: Wǒ zài yī jiā gōngsī gōngzuò. Inglés: I work at a company. Trabajo en una empresa.
Nǐ xuéxí shénme? Pinyin: Nǐ xuéxí shénme? Inglés: What do you study? ¿Qué estudias?	Wǒ xuéxí Yīngyǔ. Pinyin: Wǒ xuéxí Yīngyǔ. Inglés: I study English. Estudio inglés.
Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Pinyin: Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? Inglés: How many people are there in your family? ¿Cuántas personas hay en tu familia?	Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Pinyin: Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Inglés: There are four people in my family. En mi familia hay cuatro personas.
Nǐ xǐhuān chī shénme? Pinyin: Nǐ xǐhuān chī shénme? Inglés: What do you like to eat? ¿Qué te gusta comer?	Wǒ xǐhuān chī zhōngguó cài. Pinyin: Wǒ xǐhuān chī zhōngguó cài. Inglés: I like to eat Chinese food. Me gusta la comida china.
Nǐ huì shuō zhōngwén ma? Pinyin: Nǐ huì shuō zhōngwén ma? Inglés: Can you speak Chinese? ¿Puedes hablar chino?	Huì, wǒ huì shuō yīdiǎn zhōngwén. Pinyin: Huì, wǒ huì shuō yīdiǎn zhōngwén. Inglés: Yes, I can speak a little Chinese. Sí, puedo hablar un poco de chino.
Nǐ jīntiān zěnmeyàng? Pinyin: Nǐ jīntiān zěnmeyàng? Inglés: How are you today? ¿Cómo estás hoy?	Wǒ jīntiān hěn máng, dànshì hěn kāixīn. Pinyin: Wǒ jīntiān hěn máng, dànshì hěn kāixīn. Inglés: I'm very busy today, but happy. Hoy estoy muy ocupado, pero feliz.

Preguntas Iniciadoras de Conversación y Respuestas

Pregunta (Pinyin)	Respuesta (Pinyin + Traducción)
Nǐ zuì jìn yǒu shénme hǎo de shìqíng ma? Pinyin: Nǐ zuì jìn yǒu shénme hǎo de shìqíng ma? Inglés: Have you had anything good happen lately? ¿Has tenido algo bueno últimamente?	Zuì jìn wǒ cóng yīcì lǚxíng huòdéle hěn duō jīngyàn. Pinyin: Zuì jìn wǒ cóng yīcì lǚxíng huòdéle hěn duō jīngyàn. Inglés: Lately, I've had many experiences from a trip. Últimamente he tenido muchas experiencias gracias a un viaje.
Nǐ de mèngxiǎng shì shénme? Pinyin: Nǐ de mèngxiǎng shì shénme? Inglés: What is your dream? ¿Cuál es tu sueño?	Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yǒumíng de yīshēng. Pinyin: Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yǒumíng de yīshēng. Inglés: My dream is to become a famous doctor. Mi sueño es ser un médico famoso.
Nǐ zuì jìn kànle shénme hěn yǒuyìsi de diànyǐng huò shū? Pinyin: Nǐ zuì jìn kànle shénme hěn yǒuyìsi de diànyǐng huò shū? Inglés: What interesting movie or book have you seen or read recently? ¿Qué película o libro interesante has visto o leído recientemente?	Wǒ zuì jìn kànle yī bù hěn yǒuyìsi de diànyǐng, jiào "Zhōngguó Mèng". Pinyin: Wǒ zuì jìn kànle yī bù hěn yǒuyìsi de diànyǐng, jiào "Zhōngguó Mèng". Inglés: Recently I watched an interesting movie called "Chinese Dream". Recientemente vi una película interesante llamada "Sueño Chino".
Nǐ zěnme jiějué yālì hé kùnnán? Pinyin: Nǐ zěnme jiějué yālì hé kùnnán? Inglés: How do you deal with stress and difficulties? ¿Cómo manejas el estrés y las dificultades?	Wǒ tōngguò yùndòng hé hé péngyǒu liáotiān lái jiěfàng yālì. Pinyin: Wǒ tōngguò yùndòng hé hé péngyǒu liáotiān lái jiěfàng yālì. Inglés: I relieve stress by exercising and chatting with friends. Libero el estrés haciendo ejercicio y hablando con amigos.
Nǐ zuì jǐn yí cì gǎndào hěn kāixīn shì shénme shíhòu? Pinyin: Nǐ zuì jǐn yí cì gǎndào hěn kāixīn shì shénme shíhòu? Inglés: When was the last time you felt really happy? ¿Cuándo fue la última vez que te sentiste realmente feliz?	Wǒ zuì jǐn yí cì gǎndào kāixīn shì zài péngyǒu de shēngrì jùhuì shàng. Pinyin: Wǒ zuì jǐn yí cì gǎndào kāixīn shì zài péngyǒu de shēngrì jùhuì shàng. Inglés: The last time I felt happy was at a friend's birthday party. La última vez que me sentí feliz fue en la fiesta de cumpleaños de un amigo.
Nǐ rènwéi yǒu shénme shìqíng shì zuì zhòngyào de zài shēnghuó zhōng? Pinyin: Nǐ rènwéi yǒu shénme shìqíng shì zuì zhòngyào de zài shēnghuó zhōng? Inglés: What do you think is most important in life? ¿Qué cosas crees que son las más importantes en la vida?	Wǒ rènwéi jiātíng, jiànkāng hé xìnrèn shì zuì zhòngyào de. Pinyin: Wǒ rènwéi jiātíng, jiànkāng hé xìnrèn shì zuì zhòngyào de. Inglés: I think family, health and trust are the most important. Creo que la familia, la salud y la confianza son lo más importante.
Nǐ xǐhuān zěnme huā shíjiān? Pinyin: Nǐ xǐhuān zěnme huā shíjiān? Inglés: How do you like to spend your free time? ¿Cómo te gusta pasar tu tiempo libre?	Wǒ xǐhuān kànshū hé qù lǚyóu. Pinyin: Wǒ xǐhuān kànshū hé qù lǚyóu. Inglés: I like reading and traveling. Me gusta leer y viajar.
Nǐ yǒu méiyǒu shénme tèbié de jìhuà huò mùbiāo? Pinyin: Nǐ yǒu méiyǒu shénme tèbié de jìhuà huò mùbiāo? Inglés: Do you have any special plans or goals? ¿Tienes algún plan o meta especial?	Wǒ xiǎng zài wǔ nián nèi chéngwéi yī míng chénggōng de yíshēng. Pinyin: Wǒ xiǎng zài wǔ nián nèi chéngwéi yī míng chénggōng de yíshēng. Inglés: I want to become a successful doctor in five years. Quiero ser un médico exitoso en cinco años.
Nǐ zài péngyǒu zhōng zuò shénme yàng de rén? Pinyin: Nǐ zài péngyǒu zhōng zuò shénme yàng de rén? Inglés: What kind of friend are you? ¿Qué tipo de amigo eres?	Wǒ shì yīgè kě kào de péngyǒu, zǒng shì zhīchí tāmen. Pinyin: Wǒ shì yīgè kě kào de péngyǒu, zǒng shì zhīchí tāmen. Inglés: I'm a reliable friend, I always support them. Soy un amigo confiable, siempre los apoyo.
Nǐ zuì xiǎng tǎolùn de huàtí shì shénme? Pinyin: Nǐ zuì xiǎng tǎolùn de huàtí shì shénme? Inglés: What topic do you most like to discuss? ¿Cuál es un tema que más te gusta discutir?	Wǒ xǐhuān tǎolùn wénhuà hé yǔyán de huàtí. Pinyin: Wǒ xǐhuān tǎolùn wénhuà hé yǔyán de huàtí. Inglés: I like to discuss topics about culture and languages. Me gusta discutir temas de cultura e idiomas.

Ejemplos de Diálogos en Pinyin

A:

Nǐ hǎo ma?

Pinyin: Nǐ hǎo ma?
Inglés: How are you?

B:

Wǒ hěn hǎo, xièxie! Nǐ ne?

Pinyin: Wǒ hěn hǎo, xièxie! Nǐ ne?
Inglés: I'm very well, thank you! And you?

A:

Nǐ jiào shénme míngzi?

Pinyin: Nǐ jiào shénme míngzi?
Inglés: What’s your name?

B:

Wǒ jiào Lǐ Huá.

Pinyin: Wǒ jiào Lǐ Huá.
Inglés: My name is Li Hua.

A:

Nǐ de mèngxiǎng shì shénme?

Pinyin: Nǐ de mèngxiǎng shì shénme?
Inglés: What is your dream?

B:

Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yǒumíng de yīshēng.

Pinyin: Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yǒumíng de yīshēng.
Inglés: My dream is to become a famous doctor.

A:

Nǐ zěnme jiějué yālì hé kùnnán?

Pinyin: Nǐ zěnme jiějué yālì hé kùnnán?
Inglés: How do you deal with stress and difficulties?

B:

Wǒ tōngguò yùndòng hé hé péngyǒu liáotiān lái jiěfàng yālì.

Pinyin: Wǒ tōngguò yùndòng hé hé péngyǒu liáotiān lái jiěfàng yālì.
Inglés: I relieve stress by exercising and chatting with friends.

Español	Chino	Pinyin	Pron.	Audio
Ir a la escuela	去学校 (Qù xuéxiào)	Qù xuéxiào	Chiu sue-siao
Ir a estudiar	去学习 (Qù xuéxí)	Qù xuéxí	Chiu sue-si
Ir a jugar	去玩 (Qù wán)	Qù wán	Chiu wan
Ir a comer	去吃饭 (Qù chīfàn)	Qù chīfàn	Chiu chi-fan
Ir a casa	回家 (Huí jiā)	Huí jiā	Juey jia

Español	Inglés	Chino	Pinyin	Pron.	Audio
Ir a la escuela	Go to school	去学校 (Qù xuéxiào)	Qù xuéxiào	Chiu sue-siao
Ir a estudiar	Go to study	去学习 (Qù xuéxí)	Qù xuéxí	Chiu sue-si
Ir a jugar	Go to play	去玩 (Qù wán)	Qù wán	Chiu wan
Ir a comer	Go to eat	去吃饭 (Qù chīfàn)	Qù chīfàn	Chiu chi-fan
Ir a casa	Go home	回家 (Huí jiā)	Huí jiā	Juey jia

Diálogo Coloquial en el Supermercado

Cliente:

Hola, ¿cómo está usted?

Pinyin: Nǐ hǎo, nín hǎo ma?
Inglés: Hello, how are you?

Cajero:

Hola, estoy bien, gracias. Hoy está muy ventoso y nublado, ¿verdad?

Pinyin: Nǐ hǎo, wǒ hěn hǎo, xièxie. Jīntiān fēng hěn dà, tiān yě yīn yīn de, duì ba?
Inglés: Hello, I’m fine, thank you. Today is very windy and cloudy, isn’t it?

Cliente:

Sí, parece que va a llover. Quisiera comprar pan, leche, papas, huevos y azúcar.

Pinyin: Shì de, kàn qǐlái yào xià yǔ le. Wǒ xiǎng mǎi miànbāo, niúnǎi, tǔdòu, jīdàn hé táng.
Inglés: Yes, it looks like it’s going to rain. I want to buy bread, milk, potatoes, eggs, and sugar.

Cajero:

También tenemos jugo, gaseosa, café y galletitas frescas.

Pinyin: Wǒmen yě yǒu guǒzhī, qìshuǐ, kāfēi hé xīnxiān de bǐnggān.
Inglés: We also have juice, soda, coffee, and fresh cookies.

Cliente:

Perfecto, añada un jugo y una gaseosa, por favor.

Pinyin: Hǎo de, qǐng jiā yī píng guǒzhī hé yī píng qìshuǐ.
Inglés: Perfect, please add a bottle of juice and a bottle of soda.

Cajero:

¿Cómo desea pagar, en efectivo o con tarjeta de débito?

Pinyin: Nín xiǎng yòng xiànjīn háishì yòng yínháng kǎ fùkuǎn?
Inglés: How would you like to pay, cash or debit card?

Cliente:

Con tarjeta de débito, gracias.

Pinyin: Yòng yínháng kǎ, xièxie.
Inglés: With debit card, thank you.

Cajero:

¿Cómo ha estado su salud últimamente?

Pinyin: Nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?
Inglés: How has your health been lately?

Cliente:

Estoy bien, gracias por preguntar. Que tenga un buen día.

Pinyin: Wǒ hěn hǎo, xièxie nín de guānxīn. Zhù nín yītiān hǎo yùn.
Inglés: I'm fine, thank you for asking. Have a nice day.

Cajero:

Gracias, hasta luego.

Pinyin: Xièxie, zàijiàn.
Inglés: Thank you, see you later.

Diálogo Coloquial en el Supermercado

Cliente:

Español: Hola, ¿cómo está usted?

Pinyin: Nǐ hǎo, nín hǎo ma?
Inglés: Hello, how are you?

Cajero:

Español: Hola, estoy bien, gracias. Hoy está muy ventoso y nublado, ¿verdad?

Pinyin: Nǐ hǎo, wǒ hěn hǎo, xièxie. Jīntiān fēng hěn dà, tiān yě yīn yīn de, duì ba?
Inglés: Hello, I’m fine, thank you. Today is very windy and cloudy, isn’t it?

Cliente:

Español: Sí, parece que va a llover. Quisiera comprar pan, leche, papas, huevos y azúcar.

Pinyin: Shì de, kàn qǐlái yào xià yǔ le. Wǒ xiǎng mǎi miànbāo, niúnǎi, tǔdòu, jīdàn hé táng.
Inglés: Yes, it looks like it’s going to rain. I want to buy bread, milk, potatoes, eggs, and sugar.

Cajero:

Español: También tenemos jugo, gaseosa, café y galletitas frescas.

Pinyin: Wǒmen yě yǒu guǒzhī, qìshuǐ, kāfēi hé xīnxiān de bǐnggān.
Inglés: We also have juice, soda, coffee, and fresh cookies.

Cliente:

Español: Perfecto, añada un jugo y una gaseosa, por favor.

Pinyin: Hǎo de, qǐng jiā yī píng guǒzhī hé yī píng qìshuǐ.
Inglés: Perfect, please add a bottle of juice and a bottle of soda.

Cajero:

Español: ¿Cómo desea pagar, en efectivo o con tarjeta de débito?

Pinyin: Nín xiǎng yòng xiànjīn háishì yòng yínháng kǎ fùkuǎn?
Inglés: How would you like to pay, cash or debit card?

Cliente:

Español: Con tarjeta de débito, gracias.

Pinyin: Yòng yínháng kǎ, xièxie.
Inglés: With debit card, thank you.

Cajero:

Español: ¿Cómo ha estado su salud últimamente?

Pinyin: Nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?
Inglés: How has your health been lately?

Cliente:

Español: Estoy bien, gracias por preguntar. Que tenga un buen día.

Pinyin: Wǒ hěn hǎo, xièxie nín de guānxīn. Zhù nín yītiān hǎo yùn.
Inglés: I'm fine, thank you for asking. Have a nice day.

Cajero:

Español: Gracias, hasta luego.

Pinyin: Xièxie, zàijiàn.
Inglés: Thank you, see you later.